Physical Address

304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124

Due liti condominiali regolate dalla Polizia: nessun danno a persone e cose

Sabato alle 15.30 a Pisa nel quartiere di Cisanello la pattuglia della Squadra Volante della Questura di zona interveniva per lite in atto tra due condomini. In itinere veniva allertato in maniera precauzionale un equipaggio del 118. Giunti sul posto i poliziotti hanno preso contatti con il richiedente, il quale lamentava che dette liti avvenivano periodicamente per motivi di convivenza e di tipo economico. L’altro inquilino all’arrivo dei poliziotti si era asserragliato in camera, ma grazie ad una seconda chiave i poliziotti riuscivano ad aprire la porta e a tranquillizzare il giovane. Il quale in modo volontario decideva di aderire all’invito del medico del 118 che lo invitava presso il locale nosocomio per una specifica valutazione medica. Le parti venivano informate dei propri diritti.

Alle ore 23.50 invece sempre a Pisa nel quartiere di Putignano veniva inviata una pattuglia della Squadra Volanti, a seguito di segnalazione pervenuta in Sala operativa di una lite condominiale. Sul posto i poliziotti identificavano le parti e raccoglievano le loro versioni, appurando che i vicini di casa inveivano nei confronti del richiedente l’intervento a seguito della loro richiesta di fare meno schiamazzi. I poliziotti ricomponevano la lite e, vista anche l’ora, invitavano l’ autore delle emissioni sonore moleste ad abbassare il volume per consentire il giusto riposo ai vicini; lo informavano dei propri diritti circa le patite ingiurie e, dopo aver fatto altrettanto con i vicini, riprendevano il pattugliamento della zona assegnata.