Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Alle ore 17:30 circa di ieri una pattuglia della Squadra Volanti della Questura è intervenuta in via Aurelia/via delle Colombaie presso l’esercizio commerciale TECNOMAT, in quanto la vigilanza interna aveva notato e controllato due soggetti che avevano asportato della merce dal negozio senza pagarla. Sul posto veniva sentito l’addetto all’antitaccheggio il quale aveva notato due soggetti che avevano prelevato alcuni utensili da lavoro per poi occultarli sotto i loro indumenti per poi dirigersi verso l’uscita. Gli autori del furto venivano identificati dai poliziotti per due cittadini italiani, 50enni residenti a Coltano; gli utensili del valore di circa 60 euro, non danneggiati, venivano restituiti alla direzione dell’ esercizio commerciale e i due soggetti denunciati alla Procura della Repubblica per il reato di tentato furto aggravato in concorso.