Physical Address

304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124

Il cane lo morde e lo ferisce lievemente: si accorda con la padrona per il risarcimento

Alle ore 19.20 di ieri una pattuglia della Squadra volanti della questura ha effettuato un intervento in via Crispi per persona ferita da un cane. Sul posto venivano identificate sia la vittima, un 72enne, che la controparte, una donna 61enne. I poliziotti acquisivano le versioni, concordanti, di entrambi: l’uomo mentre stava camminando sul marciapiedi incrociava la donna con il proprio cane al guinzaglio, un molossoide di taglia media. L’animale, giunto vicino all’uomo, senza preavviso e senza alcun motivo apparente, lo mordeva alla caviglia provocandogli delle ferite. L’uomo veniva soccorso sul posto da un’ambulanza del 118 nel frattempo fatta giungere sul posto a scopo precauzionale; le parti si accordavano per il risarcimento del danno, atteso che la donna riferiva che il cane è assicurato e pertanto scambiava i dati con la vittima.